DESANDANN ACTUA EN HAITI TRAS EL SISMO

Puerto Principe 22 feb (AIN) Extremadamente impresionados y con deseos de transmitir la amplia solidaridad del pueblo cubano en estos momentos de dolor de los haitianos se mostraron los integrantes del grupo coral en creole Desandann en esta capital.

Los integrantes de Desandann arribaron a Puerto Principe este domingo en la mañana y, casi sin tomar aire, se dedicaron a mostrar su arte vocal en un orfanato de Delmas, en esta ciudad.

•Esta accion se inscribe dentro del tratamiento de rehabilitación mental de la población haitiana, sobre todo infantil, sin reponer aun de la tragedia provocada por el terremoto del doce de enero.

Emilia Diaz Chavez, directora de la agrupación camagueyana, expreso que desde un primer momento siguieron por los medios de comunicación la situacion haitiana.

Esta agrupación es una de las pocas, sino la unica en el mundo, dedicada a la interpretación coral en creole, lengua de los padres y abuelos de sus integrantes.

Goza de reconocimiento internacional en sus casi quince años de existencia, con giras por los Estados Unidos de Norteamérica, Canada, el propio Haiti y otros paises.

Su repertorio descansa en la cancionista haitiana, cubana, algunos numeros norteamericanos y africanos, entre otros.

Inició grupo cubano Desandann funciones en Haití
Adolfo Silva Silva

Camagüey, 22 feb (AIN El grupo vocal camagüeyano Desandann, integrado por descendientes de haitianos, actuó en ese país especialmente para niños sobrevivientes del terremoto.
Fidel Romero Miranda, miembro del conjunto, informó en una breve llamada telefónica a su familia que la función estuvo dedicada a infantes huérfanos, en Puerto Príncipe, la capital
Añadió que la presentación se realizó el domingo, pocas horas después del arribo a la nación caribeña, en la cual los intérpretes materializaron el primero de sus 25 viajes efectuados al exterior.
El colectivo artístico tiene en su repertorio obras en creole, español e inglés, y la fusión de su capacidad musical y de desenvolvimiento corporal convierte a sus espectáculos en una virtuosa oferta sonora y de artes escénicas.
En su anterior visita al extranjero, de unos cinco meses y medio, Desandann estuvo en el 2009 en Canadá y Gran Bretaña.
Los cubanos y la flautista-saxofonista canadiense Jane Bunnet recibieron, en ocasión de la gira, el premio Juno, considerado el Grammy de Canadá, por el disco
“Embrancing voices”, que allí grabaron en el 2008.
Desandan conquistó en territorio británico, en Edimburgo,el único premio otorgado en la segunda fase del evento The World Festival 2009.
,CULTUR

ACTUA CORO INFANTIL DE DESCENDIENTES DE HAITIANOS EN CAMAGUEY

Camaguey, 9 nov (AIN).- Una mañana de cantorías infantiles y juveniles tuvo lugar en esta ciudad, Patrimonio Cultural de la Humanidad, cuando integrantes de grupos corales actuaron ante un público seguidor de esta manifestación artística.

La actuación del coro Los pequeños príncipes, dirigidos por la licenciada Elizabeth Vidal Corona, abrió las cortinas imaginarias del teatro del Centro Provincial de Patrimonio Cultural, en la Plaza San Juan de Dios, para los niños y jóvenes y su trabajo basado en el lenguaje de señas de los sordos hipoacúsicos, en particular, con el sistema AMA (el otro existentes es el dactilema).

Lograr la comunicación con niños sordomudos y enseñarles lo musical mediante el canto oral y gestual es la base y esencia de la labor de los 26 integrantes de este coro, creado hace 25 años y con la renovación periódica de sus integrantes al arribar a la adolescencia.

Con el nombre de Los soneritos y guiados por el instructor de arte Frank Hernández Ferrer, continuó la jornada por el coro de niños de cinco a trece años y su interpretaron de canciones infantiles, auténticas de Camagüey y de contenido social y político.

El cierre le correspondió darlo a la cantoría Martha Jean Claude, creada el 23 de enero del 2004 con la intención de rescatar la cancionística infantil caribeña, en especial, la haitiana, con sus interpretaciones en creole, y con un repertorio original de su directora Teresita Romero Miranda, integrante del grupo vocal Desandann.

PRESENCIA PRESIDENTE DE HAITI ACTUACION DEL GRUPO VOCAL DESANDANN

El presidente de Haití René Preval asistió en la noche del domingo 18 de marzo a la gala del encuentro de la Francofonía en Cuba, donde actuó el grupo vocal Desandann.

Acompañado por los embajadores de Francia y de Haití en la Mayor de las Antillas, Marie- France Pagnier y Jen Raymond Simon, respectivamente, y de funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba y otros representantes del Cuerpo Diplomático acreditado en el país, Preval disfrutó también de la actuación de un conjunto musical y danzario de la cultura árabe.


Desandann, único grupo vocal en creole conocido hasta el momento en Cuba y en el área del Caribe, incluido el propio Haití, surgió en 1994 como iniciativa de varios descendientes de la comunidad haitiana, en especial de su directora, Emilia Díaz Chávez, graduada de Dirección Coral en 1978.

Su repertorio, todo en creole, proviene del folklore haitiano y muestra hoy día diversos ritmos y géneros: el yambalú, el merengue, música de origen religiosa del vudú, y otros. A veces incorporan movimientos corporales, muy típico en el haitiano y con cierta influencia cubana, como acompañantes de la interpretación oral.

Tanto en Haití, donde han actuado en varias oportunidades, como en Estados Unidos de Norteamérica –lugar en el que han estado en tres oportunidades-, Francia, Canadá, Martinica y México han conocido de su maravilloso arte vocal.

El grupo ha sido premiado en diversos certámenes nacionales e internacionales, y recibido el reconocimiento y homenaje de las autoridades y pueblo de la provincia de Camaguey y de otros territorios del país.

Antecedió a su actuación en la gala la interpretación de varios números vocales de la Cantoría Martha Jean Claude, una agrupación de niños descendientes de haitianos de 6 a 16 años de edad, y dirigidos por Teresita Romero Miranda, del propio grupo Desandann.